DeepL übernimmt Mixhalo

DeepL x Mixhalo
Bild: DeepL SE

DeepL, ein Spezialist für KI-Sprachtechnologie, hat die Übernahme von Mixhalo bekannt gegeben, einem in San Francisco ansässigen Unternehmen für Echtzeit-Audio-Übertragungen. Dadurch will DeepL die Möglichkeiten seiner Anwendung Voice erweitern, einem KI-gestützten Echtzeit-Sprachübersetzungs-Tool.

Das Team und die Technologie von Mixhalo unterstützt Voice mit einer Ultra-Low-Latency-Audioinfrastruktur. Diese ermöglicht es, in Live-Umgebungen übersetzte Sprache und Untertitel an Zuhörer zu übertragen. Tempo und die natürliche Flüssigkeit der Live-Sprache sollen dabei erhalten bleiben.

Mixhalo wurde 2016 von Incubus-Gitarrist und Songwriter Mike Einziger, Violinistin Ann Marie Simpson-Einziger und Technologe Vik Singh gegründet.

„DeepL Voice verändert bereits heute, wie Menschen und Unternehmen täglich sprachübergreifend arbeiten, und das Mixhalo-Team sowie die Technologie ermöglichen es uns, dies auf noch größere und komplexere Umgebungen auszuweiten“, sagt Jarek Kutylowski, Gründer und CEO von DeepL. „Das Team hat eines der schwierigsten Probleme im Bereich Live-Audio gelöst: hochwertige Klangqualität für tausende Menschen gleichzeitig mit nahezu null Latenz bereitzustellen. Gemeinsam bauen wir die Echtzeit-Language-AI-Schicht für die Kommunikation, damit Menschen sich überall dort natürlich verständigen können, wo sie interagieren – ob in Team-Meetings, Kundengesprächen oder sogar bei großen internationalen Veranstaltungen.“

„Wir haben Mixhalo ins Leben gerufen, um Live-Publikum jeder Größe die beste Audioqualität zu liefern. Als wir in Richtung Echtzeit-Übersetzung expandierten, bestand die größte Herausforderung darin, eine Technologie zu finden, die mit Live-Sprache mithalten kann, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen“, sagt Vik Singh, Mitgründer von Mixhalo. „Nach Tests mit Technologien nahezu aller führenden Anbieter war DeepL das einzige Unternehmen, das genaue Übersetzungen mit der erforderlichen Geschwindigkeit liefern konnte. Wir haben bereits gesehen, was diese Kombination in realen Umgebungen leisten kann. Durch den Beitritt zu DeepL können wir dieses Erlebnis nun noch mehr Zuhörern und Kunden weltweit zugänglich machen.“



  • Maschinen- und Anlagenbauer mit Auftragsplus

    Maschinen- und Anlagenbauer mit Auftragsplus

    Ein Auftragsplus von 32 Prozent haben die Maschinen- und Anlagenbauer im vergangenen Jahr erzielt. Dabei legten die Bestellungen auch im Dezember zu — im Vorjahresvergleich um 21 Prozent.

    mehr lesen: Maschinen- und Anlagenbauer mit Auftragsplus

  • Dassault Systèmes erzielt Umsatzwachstum

    Dassault Systèmes erzielt Umsatzwachstum

    Mit einem Umsatzplus von 11 Prozent hat Dassault Systèmes das Geschäftsjahr 2021 abgeschlossen. Dabei war vor allem der Softwarebereich Wachstumstreiber.

    mehr lesen: Dassault Systèmes erzielt Umsatzwachstum

  • M&M Software unter neuer Leitung

    M&M Software unter neuer Leitung

    Ab Juli steht M&M Software unter neuer Leitung. Der Langjährige Geschäftsführer Klaus Hübschle übergibt an Christian Gnädig und Thomas Gaus.

    mehr lesen: M&M Software unter neuer Leitung

  • Arbeitsmarkt kommt ‚ohne große Schrammen‘ durch die Welle

    Arbeitsmarkt kommt ‚ohne große Schrammen‘ durch die Welle

    Nach vier Rückgängen in Folge ist das IAB-Arbeitsmarktbarometer im Januar wieder gestiegen. Die zahlen deuten u.a. auf weiter steigende Beschäftigung hin.

    mehr lesen: Arbeitsmarkt kommt ‚ohne große Schrammen‘ durch die Welle

  • EU-Kommission stellt neue Normungsstrategie vor

    EU-Kommission stellt neue Normungsstrategie vor

    Die EU-Kommission hat eine neue Normungsstrategie vorgestellt. Diese sieht u.a. vor, die Einflussnahme von Akteuren aus nicht-Mitgliedsstaaten eindämmen. Zudem soll die Rolle Europas bei globalen Normen gestärkt werden.

    mehr lesen: EU-Kommission stellt neue Normungsstrategie vor

  • Statamath wird Tochter von IFM Solutions

    Statamath wird Tochter von IFM Solutions

    IFM Solutions hat den Big-Data-Spezialisten Statamath übernommen. Alexander Hoffmann und Christian Friedrich sollen das Unternehmen weiterhin führen.

    mehr lesen: Statamath wird Tochter von IFM Solutions

  • Kooperation zwischen AIF und IDTA

    Kooperation zwischen AIF und IDTA

    Die Industrial Digital Twin Association und Alliance Industrie du Futur haben ein Memorandum of Understanding unterzeichnet. Beide wollen sich u.a. auf Digital Twin-Projekte fokussieren, die der Industrie zu mehr Nachhaltigkeit…

    mehr lesen: Kooperation zwischen AIF und IDTA

  • Smart Systems Hub erweitert IoT-Labor

    Smart Systems Hub erweitert IoT-Labor

    Rund 500.000€ investiert der Smart Systems Hub in den Ausbau seines ‚IoT-Labs‘. Unternehmen und Institute können dort beispielsweise Roboter per über die Cloud mithilfe von 5G fernsteuern.

    mehr lesen: Smart Systems Hub erweitert IoT-Labor

  • World of Quantum geht in München an den Start

    World of Quantum geht in München an den Start

    Eine Plattform für die Quantentechnologie will die Messe München mit der World of Quantum bieten, die erstmals im Rahmen der Laser World of Photonics stattfinden soll.

    mehr lesen: World of Quantum geht in München an den Start

  • Pandemie hemmt Innovationen und ist zugleich Impulsgeber

    Pandemie hemmt Innovationen und ist zugleich Impulsgeber

    Im Jahr 2020 haben deutsche Unternehmen ihre innovationsausgaben reduziert. Wie aus Erhebungen des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung hervorgeht, sind die Innovationstätigkeiten dabei vor allem bei Großunternehmen zurück gegangen.

    mehr lesen: Pandemie hemmt Innovationen und ist zugleich Impulsgeber

  • FMB 2022 findet früher statt

    FMB 2022 findet früher statt

    Die Vorverlegung der SPS führt dazu, dass die FMB – Zuliefermesse Maschinenbau nun ebenfalls früher stattfindet. Statt wie ursprünglich geplant Mitte November, sind die Veranstalter auf einen Termin Mitte Oktober…

    mehr lesen: FMB 2022 findet früher statt

  • iGrafx übernimmt Logpickr

    iGrafx übernimmt Logpickr

    Mit der Übernahme von Logpickr hat sich der Prozessdatenmanagement-Spezialist iGrafx Knowhow in Sachen Process Mining gesichert.

    mehr lesen: iGrafx übernimmt Logpickr