DeepL übernimmt Mixhalo

DeepL x Mixhalo
Bild: DeepL SE

DeepL, ein Spezialist für KI-Sprachtechnologie, hat die Übernahme von Mixhalo bekannt gegeben, einem in San Francisco ansässigen Unternehmen für Echtzeit-Audio-Übertragungen. Dadurch will DeepL die Möglichkeiten seiner Anwendung Voice erweitern, einem KI-gestützten Echtzeit-Sprachübersetzungs-Tool.

Das Team und die Technologie von Mixhalo unterstützt Voice mit einer Ultra-Low-Latency-Audioinfrastruktur. Diese ermöglicht es, in Live-Umgebungen übersetzte Sprache und Untertitel an Zuhörer zu übertragen. Tempo und die natürliche Flüssigkeit der Live-Sprache sollen dabei erhalten bleiben.

Mixhalo wurde 2016 von Incubus-Gitarrist und Songwriter Mike Einziger, Violinistin Ann Marie Simpson-Einziger und Technologe Vik Singh gegründet.

„DeepL Voice verändert bereits heute, wie Menschen und Unternehmen täglich sprachübergreifend arbeiten, und das Mixhalo-Team sowie die Technologie ermöglichen es uns, dies auf noch größere und komplexere Umgebungen auszuweiten“, sagt Jarek Kutylowski, Gründer und CEO von DeepL. „Das Team hat eines der schwierigsten Probleme im Bereich Live-Audio gelöst: hochwertige Klangqualität für tausende Menschen gleichzeitig mit nahezu null Latenz bereitzustellen. Gemeinsam bauen wir die Echtzeit-Language-AI-Schicht für die Kommunikation, damit Menschen sich überall dort natürlich verständigen können, wo sie interagieren – ob in Team-Meetings, Kundengesprächen oder sogar bei großen internationalen Veranstaltungen.“

„Wir haben Mixhalo ins Leben gerufen, um Live-Publikum jeder Größe die beste Audioqualität zu liefern. Als wir in Richtung Echtzeit-Übersetzung expandierten, bestand die größte Herausforderung darin, eine Technologie zu finden, die mit Live-Sprache mithalten kann, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen“, sagt Vik Singh, Mitgründer von Mixhalo. „Nach Tests mit Technologien nahezu aller führenden Anbieter war DeepL das einzige Unternehmen, das genaue Übersetzungen mit der erforderlichen Geschwindigkeit liefern konnte. Wir haben bereits gesehen, was diese Kombination in realen Umgebungen leisten kann. Durch den Beitritt zu DeepL können wir dieses Erlebnis nun noch mehr Zuhörern und Kunden weltweit zugänglich machen.“



  • Frans Scheper verantwortet EMEA-Geschäft bei Intel

    Frans Scheper verantwortet EMEA-Geschäft bei Intel

    Frans Scheper ist neuer General Manager und President EMEA beim Chip-Hersteller Intel. Er leitet somit das Gesamtgeschäft des Unternehmens in der Region.

    mehr lesen: Frans Scheper verantwortet EMEA-Geschäft bei Intel

  • Materialmangel verschärft sich wieder

    Materialmangel verschärft sich wieder

    Nach einer Entspannung im Januar, klagten im Februar wieder mehr Unternehmen über Probleme bei der Materialbeschaffung. Über alle Industriezweige hinweg berichten rund 75 Prozent von Engpässen.

    mehr lesen: Materialmangel verschärft sich wieder

  • Energiekosten stellen Industrie vor Probleme

    Energiekosten stellen Industrie vor Probleme

    Die steigenden Energiekosten beeinträchtigen die Produktion in Deutschland. So denkt laut einer Umfrage des BDI bereits ein Fünftel der Befragten über eine Verlagerung – etwa der Produktion – ins Ausland…

    mehr lesen: Energiekosten stellen Industrie vor Probleme

  • Künstliches Gehirn kommt mit einem einzigen Neuron aus

    Künstliches Gehirn kommt mit einem einzigen Neuron aus

    Neuronale Netze bestehen aus vielen einzelnen Neuronen. Forscher der TU Berlin haben nun ein solches Netz simuliert, dass mit nur einem einzigen Neuron auskommt. Damit könnte sich KI künftig besser…

    mehr lesen: Künstliches Gehirn kommt mit einem einzigen Neuron aus

  • Maschinenbauexporte fast wieder auf Vorkrisenniveau

    Maschinenbauexporte fast wieder auf Vorkrisenniveau

    Nach einem Exportrückgang im Jahr 2020 von 10,1 Prozent haben sich die deutschen Maschinenbauer dem Vorkrisenniveau wieder angenähert. Im vergangenen Jahr erreichten die Ausfuhren ein Plus von 9,8 Prozent.

    mehr lesen: Maschinenbauexporte fast wieder auf Vorkrisenniveau

  • Was Fertiger gegen Lieferengpässe tun

    Was Fertiger gegen Lieferengpässe tun

    Engpässe in der Lieferkette sind derzeit ein Problem für Industrieunternehmen. Eine Studie von Reichelt Elektronik zeigt, dass sich die Lage weiter verschärft hat.

    mehr lesen: Was Fertiger gegen Lieferengpässe tun

  • Enno Scharphuis neu im Fachverbandsvorstand

    Enno Scharphuis neu im Fachverbandsvorstand

    Der VDMA Fachverband Robotik + Automation hat mit Enno Scharphuis ein neues Vorstandsmitglied. Er folgt auf Johannes Linden.

    mehr lesen: Enno Scharphuis neu im Fachverbandsvorstand

  • Quantencomputing für den digitalen Zwilling

    Quantencomputing für den digitalen Zwilling

    Mit dem Forschungsprojekt ’Quasim’ verfolgen das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie IPT aus Aachen und ihre Konsortialpartner das Ziel, Fertigungssimulationen wie etwa den digitalen Zwilling mithilfe von Quantencomputing zu beschleunigen und dadurch…

    mehr lesen: Quantencomputing für den digitalen Zwilling

  • Andreas Reif wird CFO bei Auvesy-MDT

    Andreas Reif wird CFO bei Auvesy-MDT

    Auvesy-MDT hat sein Management-Team erweitert und seit Jahresanfang mit Andreas Reif einen neuen CFO.

    mehr lesen: Andreas Reif wird CFO bei Auvesy-MDT

  • Dassault Systèmes verändert Konzernleitung

    Dassault Systèmes verändert Konzernleitung

    Pascal Daloz soll sich auf seine Aufgabe als Chief Operating Officer von Dassault Systèmes konzentrieren. Rouven Bergmann wird zum Executive Vice President und Chief Financial Officer des Konzerns ernannt.

    mehr lesen: Dassault Systèmes verändert Konzernleitung

  • Trotz Personalmangels die Cybersicherheit verbessern

    Trotz Personalmangels die Cybersicherheit verbessern

    76 Prozent der Security-Verantwortlichen berichteten von einer Zunahme der Cyberangriffe im vergangenen Jahr – beschleunigt durch die Covid-19-Pandemie und eine rasche Verlagerung von Büro- zu Remote-Mitarbeitern sowie von der lokalen…

    mehr lesen: Trotz Personalmangels die Cybersicherheit verbessern

  • Softing mit neuer Doppelspitze

    Softing mit neuer Doppelspitze

    Softing Industrial Automation wird seit Jahresbeginn von einer Doppelspitze geleitet. Thomas Hilz und Thomas Rummel haben die Nachfolge von Frank Steinhoff angetreten.

    mehr lesen: Softing mit neuer Doppelspitze